Michela Niccolai

Triennio 2003-2004/2005-2006

in cotutela con l’Université Jean Monnet, Saint-Etienne, France

Nata a Campiglia Marittima (LI), il 06.03.1976

Domicilio: 10, rue du Château Landon 75010 Paris – France

Telefono: +33 (0)6 73 51 57 53

Indirizzo e-mail: michela.niccolai@tiscali.it; mniccolai@adparnassum.org

Titolo della tesi

La dramaturgie de Gustave Charpentier. Contribution à l’étude du Couronnement de la Muse et de Louise.

Relatore: Prof. Alban Ramaut (Université Jean Monnet, Saint- Étienne)

Tutore: Prof. Michele Girardi (Università di Pavia)

Tesi discussa il 10.04.2008

Votazione: Très honorable avec félicitations du jury

Studi universitari

· Laurea in Lettere Moderne, Università degli Studi di Siena, Facoltà di Lettere e Filosofia, a.a. 1998-1999. Titolo della tesi: La Messa a 4 voci di Giacomo Puccini e la musica sacra a Lucca nella seconda metà dell’Ottocento, relatore Prof. Fabrizio Della Seta.

· Diploma in Paleografia e Filologia musicale, Università degli Studi di Pavia, a.a. 2002-2003. Titolo della tesi: Madame Butterfly: un’opera di Giacomo Puccini con la regìa di Albert Carré, relatore Prof. Michele Girardi.

Pubblicazioni

Monografie e curatele

· con Fulvia Morabito, Hector Berlioz. Miscellaneous Studies, Bologna, Ut Orpheus, 2005.

· Mémoires de Gustave Charpentier, annotées et présentèes par Michela Niccolai, con una prefazione di Steven Huebner, Lyon, Symétrie, in stampa (fine 2009).

· curerà il n. 1 della collana delle mises en scène per il Centro Studi Giacomo Puccini di Lucca realizzando l’edizione critica della mise en scène di Madame Butterfly con la regìa di Albert Carré (Paris, Opéra-Comique, 28 décembre 1906), in corso di pubblicazione.

· con Jean-Christophe Branger, Gustave Charpentier et son temps, miscellanea, in preparazione.

Articoli e saggi

· con Alessandro Bratus, Lo specchio e la realtà: la Louise di Gustave Charpentier, in: Philomusica online, 2001-2002: http://philomusica.unipv.it/intro_02.html.

· Da Firenze a New York. Considerazioni sulla mise en scène del Gianni Schicchi di Puccini, «Hortus Musicus», iii/11, luglio-settembre 2002, pp. 82-85.

· Musica sacra ed opera nella seconda metà dell’Ottocento: la Messa a 4 voci di Giacomo Puccini, RIMS, n.s. xxiii- 2002¹, pp. 111-118.

· «La scena ha dunque importanza massima». La mise en scène del Tabarro, «Hortus Musicus», iii/12, ottobre-dicembre 2002, pp. 40-42.

· Un miracolo in teatro. Alcune considerazioni sulla mise en scène di Suor Angelica, «Hortus Musicus», iv/13, gennaio-marzo 2003, pp. 62-65.

· - Un’opera «essenzialmente scenica». Considerazioni sull’opera di San Pietroburgo di Giuseppe Verdi, «Hortus Musicus», iv/15, luglio-settembre 2003, pp. 44-48.

· - Trollflöjten di Ingmar Bergman (1975): dall’opera alla creazione cinematografica, «Hortus Musicus», iv/16, ottobre-dicembre 2003, pp. 18-21.

· Madame Butterfly sur la scène de l’Opéra-Comique: aspects de la mise en scène d’Albert Carré, in: Le Naturalisme sur la scène lyrique, Saint Etienne (7-9 novembre 2003) a c. di Jean-Christophe Branger e Alban Ramaut, (CIEREC, Travaux 117, Musicologie-Cahiers de l’Esplanade n°3), pp. 343-365.

· Dalla Cina a Milano (passando per la Russia). Osservazioni sulla scena e i colori in «Turandot», «Hortus Musicus», v/18, aprile-giugno 2004, pp.73-77.

· La metamorfosi di Cio-Cio-San: M. Butterfly di David Cronenberg (1993),«Hortus Musicus», v/19, luglio-ottobre 2004, pp. 152-154.

· ‘Les cours de Mimi Pinson seront mon unique récréation’, in: Alfred Bruneau et Gustave Charpentier: «une amitié indestructible et tendre», a c. di J.-C. Branger e Sylvie Douche, Paris, Presse Universitaire de la Sorbonne (Observatoire Musical Français, série Correspondances, entretiens, souvenirs), 2004, pp. 97-105.

· con Giovannella Pacini, Tra recupero e leggenda: la prima di Bohème a Torre del Lago, in: Italian Music during the Fascist Period, Fondazione-Stichting Pietro Antonio Locatelli «Speculum Musicae» diretta dal Prof. Albert Dunning, Turnhout, Brepols, 2004, pp. 253- 282.

· - Influenze pucciniane nella canzone d’inizio secolo, in Philomusica on-line, 2003-2004, http://philomusica.unipv.it/intro_04.html.

· Berlioz all’Opéra-Comique (1892): annotazioni in margine ai «Troyens à Carthage», in: Hector Berlioz. Miscellaneous Studies, a c. di Fulvia Morabito e Michela Niccolai, Bologna, Ut Orpheus edizioni, 2005, pp. 195-212.

· Parigi capitale del divertissement. Annotazioni in margine ai luoghi del caf’conc fin de siècle, «Hortus Musicus», vi/21, gennaio-marzo 2005, pp. 180-185.

· La dramaturgie de la lumière : Turandot de Giacomo Puccini (1924) », Actes de la Rencontre inter-artistique du 25 mars 2006, Opéra italien et dramaturgie, a c. di Adriana Guarnieri e Danièle Pistone, Paris, OMF – Sorbonne, Série conférences et séminaires n° 27, 2007, pp. 71-82.

· ‘Oh fior di thé, t’amo credi a me!’. Alcuni aspetti della ricezione del mito-Butterfly nella canzone e nell’operetta degli anni Trenta, in Est e Ovest: orientalismi musicali di fine secolo. Convegno internazionale di studi a cura di Arthur Groos, nel primo centenario di Madama Butterfly; Lucca, 28-30 maggio 2004, a c. di Arthur Groos e Virgilio Bernardoni, Firenze, Leo Olschki, 2008, pp. 375-391.

· Une ‘réalisation’ insatisfaisante : l’exemple du Bal du Destin de Daniel Lesur sur l’argument de Stella Bon, Atti del convegno internazionale Hommage à Daniel Lesur, Paris, Université de ParisIV-Sorbonne, GERHICO, 8-9 febbraio 2008, a c. di Cécile Auzolle, Paris, PUPS, 2009, pp. 275-284.

Programmi di sala e recensioni

Per il Centro Studi Giacomo Puccini, Lucca, Teatro del Giglio

· Musica a Lucca dal 1871 al 1880, p. d. s., Lucca, Teatro del Giglio, Centro Studi Giacomo Puccini, 1999-2000/1, pp. 27-51.

· Giacomo Puccini e il Mottetto per San Paolino, p. d. s., Lucca, Teatro del Giglio, Centro Studi Giacomo Puccini, 1999-2000/3, pp. 27-31.

· Cronologia dei servizi per San Paolino, p. d. s., Lucca, Teatro, del Giglio, Centro Studi Giacomo Puccini, 1999-2000/3, pp. 32-33.

Per i Teatri: La Fenice, La Scala, Teatro Massimo, Opéra Bastille

· traduzione del contributo di Jean-Christophe Branger, Genesi e ricezione del Roi de Lahore: Dal Palais Garnier alla Scala, in: Le Roi de Lahore, «La Fenice prima dell’opera 2004-2005», pp. 9-27.

· Bibliografia rossiniana, in: Maometto secondo, «La Fenice prima dell’opera 2004-2005», pp. 129-138.

· Bibliografia offenbachiana, in: La Grande Duchesse de Gérolstein, «La Fenice prima dell’opera 2005-2006», pp. 163-168.

· Tosca : guida all’ascolto, in Tosca, Palermo, Teatro Massimo, 2007, pp. 10-11.

· Madama Butterfly : nuove forme espressive per la rielaborazione di un mito, in Madama Butterfly, Milano, Teatro alla Scala, 2007, pp. 87-101.

· Gustave Charpentier: chronologie; Extraits annotés des Mémoires; Gustave Charpentier: compositeur montmartrois, in Louise, Paris, Opéra Bastille, 2007, pp. 26-31; pp. 51-57; pp. 61-67.

· Bibliografia La Rondine, in La Rondine, « La Fenice prima dell’opera 2007-2008 », pp. 111-119.

· Bibliografia Turandot, in Turandot, « La Fenice prima dell’opera 2007-2008 », pp. 117-127.

· Da ‘théâtre lyrique’ a ‘opéra-comique’ : Roméo et Juliette di Charles Gounod, in Roméo et Juliette, « La Fenice prima dell’opera 2008-2009 », pp. 13-28.

Recensioni

· Puccini oltre la Messa, «La Nazione», 27 novembre1999.

· Un giorno con Ma scagni, «Il Giornale della Musica», xvi/166, dicembre 2000.

· Le donne di Hoffmann, «Il Giornale della Musica», xvi/166, dicembre 2000.

· Tra musica e scena: la Disposizione scenica di Un ballo in maschera. Recensione del volume Un ballo in maschera di Giuseppe Verdi, a c. di David Rosen e Marinella Pigozzi, Milano, Ricordi, 2002, «Hortus Musicus», iv/14, aprile-giugno 2003, pp. 100-103.

Conferenze e relazioni a convegni

· Conferenza: Verdi 1850-1862: dai ‘Vêpres’ all’opera di San Pietroburgo, Lucca, Teatro del Giglio, Associazione «A. Catalani», 6 maggio 2001.

· Ottavo Convegno della SIdM a Palermo (26-28 Ottobre 2001) con la relazione: Musica sacra ed opera: la Messa a 4 di Giacomo Puccini.

· Conferenza: Da ‘Adelson e Salvini’ al ‘Pirata’. Considerazioni sulla drammaturgia del primo Bellini, Lucca, Teatro del Giglio, Associazione «A. Catalani», 11 marzo 2002.

· Decimo Convegno della SIdM a Roma (17-19 Ottobre 2003) con la relazione: Da Madama Butterfly al trio Lescano: trent’anni di esotismo.

· Colloque international 7 et 8 novembre 2003, à l’occasion du 7^ème Festival Massenet (7-22 novembre), Le Naturalisme sur la scène lyrique, Saint-Étienne: Puccini sur la scène de l’Opéra Comique: aspects de mise en scène d’Albert Carré.

· Settimo colloquio di Musicologia del ‘Saggiatore Musicale’, Bologna (21-23 Novembre 2003): Influenze pucciniane nella canzone d’inizio secolo.

· Centro studi Giacomo Puccini, Est e Ovest: orientalismi musicali di fine secolo. Convegno internazionale di studi a cura di Arthur Groos, nel primo centenario di Madama Butterfly, Lucca (28-30 maggio 2004): ‘Oh fior di thé, t’amo credi a me!’. Alcuni aspetti della ricezione del mito-Butterfly nella canzone e nell’operetta degli anni Trenta.

· Scuola estiva di Musica e Filosofia di Maratea (26-31 luglio 2004): Turandot o l’opera della luce.(on-line: http://www.sonusedizioni.it/default2.htm).

· La dramaturgie de Gustave Charpentier. Contribution à l’étude du Couronnement de la Muse et Louise, Journée de l’école doctorale de Saint-Étienne, Saint-Étienne, ENISE, 14 aprile 2005.

· Convegno internazionale IASPM, Roma, 25-30 luglio 2005 : The ‘gestuality of the caf’ conc’ : Yvette Guilbert a diseuse and masque.

· La dramaturgie de la lumière : Turandot de Giacomo Puccini (1924), convegno : L’opéra italien et sa dramaturgie, Paris, Sorbonne, 25 marzo 2006.

· La « gestualité » du caf’ conc’. Yvette Guilbert entre diseuse et masque, Saint-Étienne, CIEREC, 11 maggio 2007, quadriennale « Corps et rythmes ».

· Julien de Gustave Charpentier: chronique d’un échec (presque) annoncé, in De passage. Formes et genres de la dramaturgie musicale du début du XX^e siècle, International Musicological Society, Zurich, 10-15 luglio 2007.

· Louise…en Provence ! Annotations en marge du film Louise d’après le scénario de Gustave Charpentier, Convegno internazionale Visages de Provence, Aix en Provence, 19-21 ottobre 2007.

· Une « réalisation » insatisfaisante : l’exemple du Bal du Destin de Daniel Lesur sur l’argument de Stella Bon, Convegno internazionale Hommage à Daniel Lesur, Paris, Paris IV-Sorbonne et GERHICO, 8-9 février 2008.

· con Séverine Dessajan, Anne Monjaret, e Mélanie Roustan, Présentation de l’avancée de nos travaux Le Paris des Midinettes en présence deux équipes lauréates de l’appel à projets 2006 de la ville de Paris, celle dirigée par Jean-Pierre Vallat à l’université de Paris Diderot-Tolbiac (Paris 7) et celle dirigée par André Guillerme au CNAM, 2 aprile 2007 à Paris 7, 25 giugno 2007 al CNAM, 20 novembre 2007, a Paris Descartes, 23 maggio 2008 a Paris 7.

· Allestimenti scenici a confronto, tavola rotonda, relazione di base di David Rosen, con Luciano Alberti, Evan Baker, Francesco Bellotto, Kii-Ming Lo, Michela Niccolai, Convegno internazionale Giacomo Puccini (1858-2008), Lucca-Torre del Lago-Milano, seconda sessione, Mettere in scena Puccini, ieri e oggi, Torre del Lago, ENOG e Centro Studi Giacomo Puccini, 4-6 luglio 2008.

· La scena ai tempi di Puccini, tavola rotonda, relazione di base di Mercedes Viale Ferrero, con Maria Ida Biggi, Michela Niccolai, David Rosen, Emilio Sala, Convegno internazionale Giacomo Puccini (1858-2008), Lucca-Torre del Lago-Milano, seconda sessione, Mettere in scena Puccini, ieri e oggi, Torre del Lago, ENOG e Centro Studi Giacomo Puccini, 4-6 luglio 2008.

· Gustave Charpentier ‘producteur’. Regards d’un compositeur vers les nouveaux médias, convegno di dottori et dottorandi di ricerca, Recherches en musicologie. Nouvelles perspectives, Metz, CRULH e Société française de Musicologie, 11-13 settembre 2008.

· Fantastique et féerique dans l’œuvre lyrique de Gustave Charpentier, convegno di studi, Paris, Opéra-Comique, 23-24 gennaio 2009.

Collaborazioni presso istituzioni scientifiche o gruppi di ricerca, esposizioni e convegni

· Fa parte del comitato editoriale della rivista: Ad Parnassun. A Journal of Eighteenth and Nineteenth Century Instrumental Music, Bologna, Ut Orpheus (2001–).

· Membro del C.I.E.R.E.C (2003-2007), Centro Interdisciplinare di Studi e di Ricerca sull’Espressione Contemporanea, EA 3068, Université Jean Monnet, Saint-Étienne.

· Chercheuse associée (2005-2008) alla Bibliothèque nationale de France – Département de la Musique, responsabile dell’inventario e della catalogazione del Fonds Charpentier in vista della pubblicazione del catalogo.

· Organizzazione del convegno internazionale di studi : Instrumental Music and the Industrial Revolution, Fondazione Locatelli, Ad Parnassum Journal e Ut Orpheus Edizioni, Cremona, Biblioteca Statale e Sala Puerari, 1-3 luglio 2006.

· Commisssario dell’esposizione Gustave Charpentier-Mimi Pinson: une grande passion musicale, Paris, Musée du Vieux Montmartre, 20 settembre 2006 – 25 marzo 2007 e coordinatrice delle attività culturali connesse (con Jean-Christophe Branger, Alexandre Dratwicki, Jean-Sébastien Macke e Giuseppe Montemagno).

· con Giuseppe Montemagno, ideazione e organizzazione del pannel De passage. Formes et genres de la dramaturgie musicale du début du XX^e siècle, International Musicological Society, Zurich, 10-15 luglio 2007.

· Membro del L.I.R.E. (sez. Saint-Étienne), Letteratura, Ideologia, Rappresentazioni del XVIII° e XIX° secolo, UMR 5611.

· Chargée d’études al CNRS-CERLIS UMR 8070 (2008), Paris 5 Descartes, nel gruppo di ricerca diretto da Anne Monjaret (HDR) per il progetto finanziato dalla Ville de Paris Le Paris des Midinettes.

· Professeur associé en Histoire de la Musique (2008), invitata dal prof. Rémy Campos, Paris, CNSMDP, riconoscimento e inventario di un fondo di spartiti musicali d’opera della fine dell’Ottocento.

Attività di diffusione della cultura musicale

· Collaborazione con l’Université Permanente, Paris X Nanterre (2004-2005).

· Partecipazione a varie emissioni radiofoniche su Gustave Charpentier (2006-2007; France Culture e France Musique).

· Collaborazione con l’Université Permanente, Nantes (2007–).