Università degli Studi di Pavia

Facoltà di Musicologia
Dipartimento di Scienze musicologiche e paleografico-filologiche
______
Fondazione “Walter Stauffer” - Cremona

Quarto Seminario di Filologia musicale

Esperienze di lavoro



19-21 maggio 2004

Palazzo Raimondi, aula magna
Corso Garibaldi, 178 - Cremona

.

   ll seminario si inserisce in una tradizione ormai consolidata nel Dipartimento di Scienze musicologiche e paleografico-filologiche, dove si sono tenuti, in anni recenti, i seguenti incontri di studio:

La filologia musicale a confronto: un seminario interdisciplinare (Cremona, 20-21 aprile 1998);

Primo Seminario di Filologia musicale (Cremona, Dipartimento di Scienze musicologiche e paleografico-filologiche, 26-28 ottobre 1999);

Secondo Seminario di Filologia musicale (Cremona, Dipartimento di Scienze musicologiche e paleografico-filologiche, 5 aprile 2001);

Terzo Seminario di Filologia musicale (Cremona, Dipartimento di Scienze musicologiche e paleografico-filologiche, 11-12 aprile 2002).

   Il Quarto Seminario di Filologia musicale (19, 20 e 21 maggio 2004), sul tema Esperienze di lavoro, si propone di sollecitare riflessioni metodologiche e discussioni intorno ad alcuni recenti contributi di rilevante interesse filologico-musicale, che saranno presi in esame secondo le tipologie dei repertori e la sequenza cronologica degli argomenti. Le sessioni dei giorni 20 e 21 saranno dedicate alla discussione di problemi metodologici emersi nei lavori di esegesi testuale che i singoli relatori illustreranno, relativi a tipologie diverse di testi musicali. Nella sessione del pomeriggio del 19 maggio alcuni esecutori discuteranno puntuali aspetti del rapporto fra filologia musicale e prassi esecutiva, allo scopo di valutare le ricadute del lavoro di critica dei testi musicali sull’attività di interpretazione e divulgazione del patrimonio musicale, da punti di osservazione che vanno dalla musica medioevale a quella contemporanea.

   A conclusione del Seminario tre interventi saranno dedicati alla esegesi testuale della musica di Ponchielli, ai problemi emersi nel lavoro di edizione attualmente in corso, e al progetto – il primo del genere – di edizione critica della musica per banda.

Comitato scientifico

Maria Caraci Vela – Rodobaldo Tibaldi – Pietro Zappalà

Mercoledì 19 maggio 2004, ore 15.00

Tavola rotonda

Testo e prassi

PRESIEDE DANIELE SABAINO

Nicoletta Gossen (Schola Cantorum Basiliensis)

Nel nome del Medioevo: dal manoscritto alla esecuzione musicale

(Esempi musicali di Lorenza Donadini)

Ingrid Pustijanac – Francesco Rossi (Università di Pavia)

Tra filologia e prassi esecutiva: "Vergene bella" di Dufay

Stefano Montanari (Accademia Bizantina)

Sul rapporto tra l’esecutore e le diminuzioni pseudo-corelliane nella stampa Roger dell’Op.V

***

Vanessa Ruggeri (Università di Padova)

Aspetti stilistici, problemi di datazione ed edizione nei concerti tartiniani del primo periodo compositivo

Andrea Massimo Grassi (Accademia del Teatro alla Scala)

Il rapporto tra testo ed esecuzione nelle opere per clarinetto di C.M. von Weber

Nicola Buso (Università di Venezia)

"... o che paia lontano senza esserlo...": tecnologia e interpretazione

***

Ore 20 Buffet (Palazzo Trecchi)

***

Ore 21 Concerto

(Aula Magna della Facoltà - Palazzo Raimondi)

Giovedì 20 maggio 2004, ore 9.15

PRESIEDE PIETRO ZAPPALÀ

Daniele Sabaino – Sofia Lannutti (Università di Pavia)

Musica e poesia alle origini della lirica italiana. Filologia romanza, filologia musicale, e il caso della carta ravennate

Jan Herlinger (Louisiana State University)

Venice 3579: Miscellany or Unified Document?

Pedro Memelsdorff (Firenze, Villa I Tatti)

Nuova Musica nel codice Faenza 117

***

Rodobaldo Tibaldi – Antonio Delfino (Università di Pavia)

Frottole a due voci

Norbert Dubowy (Universität Wien)

Cosa ci raccontano le partiture? Osservazioni sul rapporto edizione-esecuzione nel repertorio tra Sei e Settecento

Angela Romagnoli (Università di Pavia)

Liaisons dangereuses: il triangolo partiture - editore - esecutore sull’esempio della "Pace di Mercurio" di Tommaso Traetta (1765)

***

Ore 13 Buffet (Palazzo Trecchi)

***

Giovedì 20 maggio 2004, ore 15.30

PRESIEDE RODOBALDO TIBALDI

Vincenzo Borghetti (Cremona)

Un filologo all’opera: l’edizione di "Elisabetta regina d’Inghilterra" di Rossini

Helga Luehning (Beethoven-Haus, Bonn))

Dürfen wir Beethoven korrigieren?

John Michael Cooper (University of North Texas at Denton)

One aria or two? Mendelssohn, Metastasio and "Infelice"

***

Massimiliano Locanto (Università di Pavia)

Ancora sull’interazione tra studio degli schizzi e analisi dell’opera: "Movements" (1958-59) di Igor Stravinskij

Angela Ida de Benedictis (Università di Pavia)

Oltre la carta

***

Ore 20 Cena (Palazzo Trecchi)

Venerdì 21 maggio 2004, ore 9.15

PRESIEDE MARIA CARACI VELA

Pietro Zappalà (Università di Pavia)

La Messa di Ponchielli: esperienza d’un editore

Marco Ruggeri (Cremona)

Aspetti e criteri nell’edizione dei pezzi organistici di Ponchielli

Licia Sirch (Conservatorio di Vicenza)
Henry Howey (Sam Houston State University, Huntsville TX)

Per un’edizione della musica per banda di Amilcare Ponchielli

CONCLUSIONI

***

Ore 11.30 Coffee break (Sala del Consiglio)

Organizzazione

Stefano Aresi (e-mail: porporaproject@yahoo.it) Ligiana Costa (e-mail ligianac@hotmail.com)

Segreteria

Rossella Santini (e-mail emfac10@unipv.it)Maria Linares (e-mail m.linares@unipv.it)

Università degli Studi di Pavia

FACOLTÀ DI MUSICOLOGIA
Corso Garibaldi, 178 – 26100 Cremona - Tel. +39 0372 25575 – Fax 0372 457077

Web spfm.unipv.it - e-mail annalisa.doneda@unipv.it

 

Università degli Studi di Pavia - Facoltà di Musicologia
Corso Garibaldi 178 – 26100 Cremona - Tel. 0372-25575 – 0372-33925 – Fax 0372-457077 - E-mail 
webmaster.musicologia@unipv.it

Orari di apertura: dal lunedì al venerdì ore 8.30-18.30 – Segreteria ore 9.30-12 - Informazioni tecniche