|
|
|
Facoltà di Musicologia |
|
Dipartimento
di Scienze musicologiche e paleografico-filologiche |
|
Fondazione “Walter Stauffer” – Cremona |
|
|
|
|
|
Seminario di studi |
|
Cremona, 19 e 20 febbraio 2004 |
|
Museo Civico «Ala Ponzone», Sala «Alfredo Puerari», via Ugolani Dati 4 |
|
INTERVENGONO |
|
Pietro Beltrami – Roberto Crespo – Domenico De Robertis – Teresa De Robertis – Luciano Formisano – Maria Sofia Lannutti Lino Leonardi – Massimiliano Locanto – Maria Luisa Meneghetti – Francesco Filippo Minetti – Anna Riva – Maria Teresa Rosa Daniele Sabaino – Cesare Segre – Angelo Stella – Rodobaldo Tibaldi – Piera Tomasoni – Claudio Vela – Agostino Ziino |
|
COMITATO
SCIENTIFICO |
|
PROGRAMMA |
|
|
|
"Tracce" di una tradizione molto antica di poesia profana in lingua di sì cominciano ad affiorare dai fondi di archivi finora poco esplorati. Si tratta perlopiù di frammenti o di aggiunte avventizie e occasionali, che inducono però a riconsiderare i tradizionali assetti storiografici concernenti gli esordi della nostra poesia. Due di queste testimonianze giungono a rivelare un’inattesa tradizione congiunta di poesia e musica, ridimensionando così la diffusa convinzione di un loro "divorzio" nel passaggio dall’area oitanica e occitanica a quella italiana. Si tratta della canzone Quando eu stava in le tu’ cathene – un componimento amoroso trascritto tra la fine del XII e l’inizio del XIII secolo nell’ormai nota ‘carta ravennate’, riportata di recente all’attenzione degli studiosi da Alfredo Stussi – e di un testo, all’incirca coevo, ora scoperto in un frammento piacentino. I due reperti, corredati da notazione musicale, sono tra le più antiche attestazioni della lirica profana in volgare di sì; al contempo le loro caratteristiche formali e tematiche riflettono un rapporto coi modelli d’Oltralpe non mediato dall’esperienza dei Siciliani, rispetto alla quale si pongono in una posizione eccentrica. Il seminario di studi promosso dalla Facoltà di Musicologia e dal Dipartimento di Scienze musicologiche e paleografico-filologiche dell’Università degli Studi di Pavia (sede di Cremona) mira a delineare i tratti di questa tradizione riemergente. L’idea, suggerita dalle due preziose testimonianze, di uno stretto legame tra testo verbale e testo musicale è alla base dello sforzo interpretativo dei vari studiosi – provenienti da diverse discipline di ambito sia letterario che musicologico – coinvolti nel seminario. |
|
Giovedì 19 febbraio 2004, ore 15.00 |
|
Cremona, Museo Civico «Ala Ponzone», Sala «Alfredo Puerari», via Ugolani Dati 4 |
|
Presiede Cesare Segre |
| Apertura dei
lavori
Saluto del Direttore del Dipartimento di Scienze musicologiche e paleografico-filologiche Claudio Vela Nuovi versi d’amore delle origini con notazione musicale in un frammento piacentino Anna Riva I testi latini del frammento piacentino Teresa De Robertis Osservazioni sulla scrittura della carta ravennate e del frammento piacentino Piera Tomasoni La lingua dei versi d’amore ravennati. Consuntivo delle prime interpretazioni Daniele Sabaino Intonazioni d’amore in lingua di sì. Riflessioni e ipotesi sul rapporto musica-poesia nella carta ravennate e nel frammento piacentino Massimiliano Locanto Osservazioni paleografico-musicali per la datazione e la localizzazione della carta ravennate e del frammento piacentino Maria Sofia Lannutti Poesia cantata, musica scritta alle origini della lirica italiana |
| Venerdì 20 febbraio 2004, ore 9.00 |
|
Cremona, Museo Civico «Ala Ponzone», Sala «Alfredo Puerari», via Ugolani Dati 4 |
|
Presiede Domenico De Robertis |
|
Tavola Rotonda I primi testi lirici italiani tra poesia e musica. Prospettive di ricerca |
|
Partecipano: Pietro Beltrami, Roberto Crespo, Luciano Formisano, Lino Leonardi, Maria Luisa Meneghetti, Francesco Filippo Minetti, Maria Teresa Rosa, Angelo Stella, Rodobaldo Tibaldi, Agostino Ziino Discussione Chiusura dei lavori |
|
Segreteria |
Valeria Palvarini - Rossella Santini |
|
Indirizzi |
|
Università degli Studi di Pavia
- Facoltà di Musicologia Web http://musicologia.unipv.it/testi-lirici E-mail emfac10@unipv.it - vela@unipv.it - massimilianol@hotmail.com |
